OK – so this really should be a wiki. But consider this to be a quick and dirty version. I am collecting a bibliography on litterature on the commons. Both theoretical contributions on the commons in general and applications (such as) Creative Commons.
The current list is here and a non-english version is here. To add to it please leave a comment to this post.